Kyoshi arrivait de la patinoire avec Meian, la fille qu'il avait blesser avec son katana. Elle devait le prendre pour un malade, a être "sympa" puis tout d'un coup agressif, "lui"... Mais en même temps, il était peut être réellement malade... Il avait eut envie de s’excuser après ce qu’il lui avait dit, mais son comportement l’énervait lui-même. Il en avait marre d’être « sympa » sans savoir pourquoi alors qu’il ne l’était pas d’habitude. Il ne se sentait pas lui-même, il avait l’impression d’être quelqu’un d’autre... Ils entrèrent à l’infirmerie et Kyoshi interpella quelqu’un pour lui expliquer qu’il avait blessé Meian au bras avec son katana. Après le « son katana » il y eut un moment de recul par la personne. Ça pouvait se comprendre, avoir peur d’un garçon au regard de tueur (qu’il avait retrouver) armé d’un katana ou de toutes autres armes, c’était normal.